Kvinnan ville bli av med sitt juridiska ombud inför förhandlingen i Göta hovrätt. När hon inte fick som hon ville hotade hon att döda advokaten.
Dödshotet ringdes in till hovrätten i Jönköping den 20 januari i år. Samtalet kopplades till en fiskal och spårade ur direkt när den 44-åriga kvinnan fick besked om att domstolen ansåg att hon behövde en advokat vid sin sida.
Enligt fiskalen ska hon ha skrikit att hon tänkte döda advokaten om hon kom till den utsatta huvudförhandlingen i Göta hovrätt.
Advokaten informerades samma dag om att hon hotats till livet av sin klient och polisanmälde hotet. Två dagar senare ringde kvinnan in ytterligare ett dödshot. Den här gången gick samtalet till advokatkontoret i Växjö.
Enligt en av advokatens kollegor blev det en orolig och obehaglig stämning på kontoret efter telefonsamtalet. Personalen beordrades att inte släppa in någon utan att först gå och kontrollera vem det var.
– Ja, vi var lite extra vaksamma under en period, säger en anställd på kontoret till Smålandposten.
Den hotade advokaten var själv på uppdrag i Växjö tingsrätt när hotet kom. Hennes kollega tog med sig ett foto på den misstänkta kvinnan till tingsrätten och visade det för personalen för att de skulle veta vem det var om hon skulle dyka upp där.
Även det dödshotet anmäldes till polisen och den 44-åriga kvinnan har nu åtalats för olaga hot.
Hon har erkänt hoten men säger i polisförhören att hon aldrig skulle skada någon annan.
Domen som hon överklagade till Göta hovrätt gäller ett ofredande av en man som hon träffat och förälskat sig i under sitt engagemang i en internationell hjälporganisation med kontor i bland annat Växjö.