Sonen i familjen låg och sov på övervåningen när han vaknade av en smäll från förstavåningen. Han hörde två personer som viskade till varandra på ett främmande språk.
Några sekunder senare stod han öga mot öga med en av inbrottstjuvarna.
I går åtalades en 27-årig man, som saknar fast adress i Sverige, misstänkt för grov stöld efter inbrottet på Pilgatan i Växjö natten till den 18 maj. Vid inbrottet försvann bland annat mobiltelefoner och solglasögon.
Den aktuella natten var den vuxne sonen hemma på besök i föräldrahemmet. Hans försök att väsnas för att inbrottstjuvarna skulle ge sig av misslyckades. I stället kom en av tjuvarna upp på övervåningen och mötte sonen.
Tjuven sträckte upp händerna och försvann sedan snabbt nedför trappan och lämnade bostaden. Polisen larmades och med ledning av signalementet hittades 27-åringen så småningom gåendes på Nydalavägen.
När polisen kontaktade mannen började han plötsligt springa innan han greps på Bokelundsvägen. I en närbelägen buske hittade polisen stöldgods som han just slängt ifrån sig.
Det har under utredningen visat sig att 27-åringen för fem år sedan sökte asyl i Sverige och då ljög om när han var född. Men efter någon vecka försvann han spårlöst.
Redan i det inledande förhöret erkände mannen bostadsinbrottet och hävdade att han var drogpåverkad. 27-åringen skyllde även på sin oidentifierade kamrat och hävdade att det var denne som bad honom följa med in i huset på Pilgatan.
Den häktade har även medgivit att han använt sig av olika identiteter när han vistats i olika länder.